You have to create Portfolio items using Portflio Post type. Then create a page with Portfolio template. Then that page will show posts from Portfolio post type. Whatever if you still can’t make it work, send a temporary wp-admin login info to email@example.com to look after the issue. Thanks.