Currently Content Box does not support custom icon. You can choose from font awesome icons. However we have plan to add custom icon support in future update.
Did not understand your second issue. Could your please send a temporary wp-admin login info in private reply to check what is your issue.